スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

レゲエ用語・パトワ語2

あ~か行




  early dancehall(アーリーダンスホール)=80年代後半のダンスホール


  out of kay(アウトオブキー)=シンガーがしゃべるように歌うこと


  i&i(アイナアイ)=わたし、あなた、ぼくの、あなたの、私たちの、あなたたちの


  a long side(ア ロンサイ)=~と~


  hand ina diair(アニナディエア)=手をあげろ


  irie(アイリー)=良い 楽しい


  idren(アイドレン)=友達


  ital(アイタル)=自然 無添加


  ital food(アイタルフード)=ラスタの食餌法。肉類、鱗のない魚や甲殻類、白パン、
   アルコール、菓子類、砂糖をもとにした飲料、塩を含む全てのものを禁じた。


  inity(アイニティ)=仲良く







  eace up(イーズアップ)=音を止めて! セレクターに対する合図


  informer(インフォーマー)= 陰口をたたいたり密告したりする人







  whe lighter dem dem(ウェ ライターデンデ)=ライターつけろー


  wheel(ウィール)=セレクターが音を止めるときに言う


  wicked(ウィッキドゥ)=素晴らしい。すごい。







  mc(エムシー)=曲の紹介や客をあおったりして盛り上げる人。hiphopで言うサイドキックのようなもの






  hold on(オードオン)=音止めて


さ~た行





  zion(ザイオン)=旧約聖書に登場する約束の地のこと。ラスタファリアンにとって、故郷アフリカ、ハイレセラシエ のいるエチオピアを指す

 
  soud system(サウンドシステム)=移動式ディスコとして、1950年代にジャマイカで生まれた。
     そのサウンドが所有するスピーカー、アンプなどの音響設備


  sound clash(サウンドクラッシュ)=サウンド同士の音の喧嘩。ダンスの現場でどちらが客を沸かせられるか競う。沸かせたもん勝ち!


  sound(サウンド)= サウンドシステムを所有するクルーのこと


 



  jah(ジャー)=ラスタファリアンの信仰する神。全能神エホバのこと。黒い肌のキリスト。
     ハイレ・セラシエを生神として「ジャー・ハイレ・セラシエ」「ジャー・ラスタファーライ」と呼ぶ。


  jah know(ジャーノウ)=神に誓って


  jugglin(ジャグリン)=2台のプレイヤー、ターンテーブルを使って曲を切れ間なく次々とかけていく方法。


  jah rasta fari(ジャーラスタファーライ)=エチオピアの皇帝ハイレセラシエのこと。


  jerk chicken(ジャークチキン)=ジャマイカのファーストフード的な鶏肉料理。


  jus cool(ジョスクール)= 落ち着け

 
  jahmekya(ジャメックヤ)=ジャマイカ。jah-神様 mek-作る ya-ここ


  sizzle my nizzle(シズマニズ)=友よ!同士よ!友達に対して感謝や尊敬を表す。





  ska(スカ)=1956年頃、ジャマイカのミュージシャンがアメリカでヒットしていたジャズやR&Bと
     自国の音楽、メントやカリプソなどを融合させて生まれた音楽。 裏打ちを強調したリズムが特徴。ギターがカッティングする時の「スカ、スカ、」という音が語源と言われる。


  seen?(シーン?)=わかる?


  slackness(スラックネス)=下ネタを扱った歌詞


  stylee(スタイリー)=スタイル


  sketel(スケテル)=ヤリマン


  special(スペシャル)=ダブプレートのこと


  skank(スキャンク)=踊る


  studio one(スタジオワン)=コクソン・ドットが経営したレーベル。ウェィラーズも在籍した。





  selecter(セレクター)=レコードをセレクト(選ぶ)してかける人。hiphopでいうDJ。





  soka(ソカ)=ソウル・カリプソの略。トリニダート発祥のカーニバル音楽。


  sound man(ソンマン)=ダンスホールのDJ。


  so mi go so(ソミゴソ)=俺から言うぞ






  dance hall(ダンスホール)=1985年にプリンス・ジャミーが発表した「sleng teng」リディムから端を発した、デジタル化されたベースとドラムをきかせたリズムにあわせてDJが歌うスタイル。ヒップホップの先駆けとなったジャンル。


  dub(ダブ)= ほとんどリズムトラックだけの音にエフェクトなどコンピュータ処理を加えたもの。
     レゲエのリミックスのようなジャンル。キング・タビーが発明し、リー・スクラッチ・ペリーがいち早くとりいれた。


  dub plate(ダブプレート)=アーティストにお願いして、原曲の歌詞やリディムを変えて、
     そのサウンド用に作ってもらった、世界に一枚だけのレコード。サウンド・クラッシュではよく相手ディスったダブをかけあう。


  tall up(タロップ)=手を挙げろ


  dat nuh make it(ダットメイクイッ)= ださい


  top a top(タパタップ)= 上の上。すげーかっけー!最上級の表現


  dance(ダンス)= ダンス。レゲエのイベントのこと


  tam(タム)= 編んだ帽子。ドレッドの人が良く使う。






  chalice(チャリス)= ガンジャを吸う水パイプ


  tune fi tune(チューンフィチューン)= クラッシュなど複数のサウンドが集まるイベントで一曲ずつ 交代で曲をかけること


  chune(チューヌ)= 曲


  chupid(チュッピドゥ)=馬鹿


  chups(チュップス)=キス


  chaka chaka(チャカチャカ)=散らかっている。リディム名にもある。


  chute(チュートゥ)= 真実






  deejay(ディージェイ)=トラックの音に合わせて歌う人。
     ヒップホップでいう、MC、ラッパーのようなもの。


  deffelent tlack(ディッフェレントトラック)=セレクターに対して「違うトラックの音くれ!」って合図。


  ティケドン=音を小さくしてって合図。


  dibby dibby(ディビディビ)= ダサい。汚い。わずかな。


  diwali(ディワリ)=インドの火のお祭り。リディム名でもある。


  diss(ディッス)= 軽蔑する。






  track(トラック)= リディム、オケのこと。


  dreadrocks(ドレッドロックス)= ドレッドのこと。ラスタファリアンの象徴的な髪型。


  trojan label(トロージャンレーベル)=イギリスのレゲエレーベル


な~は行







  Natty(ナティ)= ドレッドの愛称


  Nayabinghi(ナヤビンギ)= ナイヤビンギ。ラスタの宗派、ラスタの精神的儀式。
     ドラミングスタイル。


  Night nurse(ナイトゥナース)=女性の恋人、彼女。







  Ninny(ニニ)= ばか


  Nyam(ニャム)=食べる











  Naycha(ネーチャ)= 性欲





  Nuh mus(ノ モッス)= もちろん


   Nuff(ノッフ)= いっぱい。十分。


  Nuff Rispec(ノッフリスペック)=ありがたい。感心などの尊敬の意。


  Nuh weh(ノ ウエ)=どこにも






  Patwa(パトワ)=パトワ語。英語のジャマイカ訛り。 現在のジャマイカンの先祖と言われるガーナのアカン族アシャンティが使っていた「トゥイ語」がパトワとして残った。


  Haile selassiel(ハイレ・セラシエ)=1930年に即位したエチオピアの皇帝。1892~1975享年83歳   ラスタファリズムにおいての生神。モーゼの子孫、ダヴィデ王の直系225代目の王、ソロモンとシバの女王の息子などと呼ばれる。 幼名ラス・タファリ・マコネンがラスタファリズムの語源。


  Babylon(バビロン)= 旧約聖書の用語でどこにでもある都市の象徴。
     権力や罪悪が集まった地(現実) 警察や国家などを指す。


  Version(バージョン)=レコードのB面にある歌なしのインストのこと。リディムと同意語


  Vibes(ヴァイブス)= 感覚、気分


  Badネタ(バッドネタ)=「俺らはすげーよ?つえーよ?」的なネタ


  Bax(バクス)= 顔をはたく、びんたする


  Bax bout(バクスバウトゥ)=放浪する、無駄な時間をすごす






  Big up(ビガップ)= 感謝、賞賛の表現。ようこそ、よろしく、おめでとう。


  Beenie(ビーニ)= 小さい


  Beef(ビーフ)= 肉付きのいい女性。口論。


 



  Foundation(ファウンデーション)=下地という意味。現在のレゲエの基礎となった80年代前半のレゲエ。


  Play back(プレイバック)=いちどかけた曲をまたかけてしまうこと。ダブならOK。


  Blazing(ブレイジング)=燃える、燃えろ


  Pull up(プルアップ)=ビッグチューンなどをもう一度頭出しする時の合図。 もともとはレコードから針をあげること


  Bruk vibes(ブロークヴァイブス)=気をくじく、くじかれる


  Brethren(ブレスレン)=親友。男が使う言葉


  Fi real(フィリール)=マジで。相槌としてもつかう


    45(フォーティーンファイブ)=7インチレコードのこと。 ターンテーブルでかける時の回転数が45回転だから


  Browning(ブラウンニング)= 薄茶色の肌の女性。






  Blow(ボウ)=オーラルセックス


  Bombo claat(ボンボクラートゥ)= Bomboは女性器、Claatは布。くそったれなど相手をけなす表現。驚きの表現としても使われる。


  Bob marley(ボブ・マーリー)= 言わずとしれたレゲエの神様!説明不要!
     1941~1985享年36歳    本名ロバート・ネスタ・マーリー


ま~や行




 Massive(マッスィブ)= 皆、グループ


 Mash up(マッシュアップ)= 盛り上がる、壊す、散らかす


 Massive&Crew(マシバンクルー)= みんな


 Masht star(マシットスター)= 成功祈る


 Michel Manley(マイケル・マンリー)= PNP(与党人民国家党)の党首で1980年までジャマイカの首相を務めた


 Maama man(マーママン)= マザコンの男、女々しい


 Madda(マッダ)= ママ、お母さん


 Mampi(マンピ)= 太っている、太った女性


 Manish(マニシュ)= 男っぽい


 Mawning(マーニン)= おはよう、朝


 Mattras(マットラス)=尻軽女


 Maaga(マーガ)= 痩せた


 Mada young gyal(マダヨングギャル)= ぶりっこ


 



 Mr mention(ミスターメンション)= 噂の人


 Mi(ミ)= 僕、私、自分


 Mi si wha yu a seh(ミスィワユアセ)=わかる、同意する


 Mean(ミーヌ)=けちな


 Micase(ミケース)=急いで


 Miss Chin/Missa Chin(ミッスチン/ミサチン)=アジア人に対する一般的な呼称


 



 Mumma(ムマ)= 母






 Mento(メント)= ジャマイカの風土音楽。カリプソを泥臭くしたような音楽でカリプソと同一視されることも多い。 アフリカのリズムとスパニッシュのアンサンブルに影響されたアフロカリビアンミュージック。 スカ、レゲエの発祥となったジャンルの一つ。


 Many many(メニメニ)=たくさん、いっぱい


 Memba dat(メンバダ)=これ覚えとけ!


 Memba(メンバ)= 覚える、思い出す


 Mek(メック)=作る、~しましょう


 Merika(メリカ)=アメリカ


 Matey(メーティ)=愛人





 Mo'time(モータイム)=じゃあまた


 Mud up(モダップ)=混乱する


 More time(モールタイム)=後で、ときどき


 Mout(モウトゥ)=からかう






 Yah man(ヤーマン)=挨拶、相槌、はい、もちろん


 Ya(ヤ)=ここ、場所


 Yai(ヤイ)=見る


 Yawd(ヤードゥ)=ジャマイカ


 Yawdie?Yawdman(ヤーディ/ヤードマン)=外国に住んでるジャマイカ人


 Yeye(ヤイ)= 目


 Yeye watah(ヤイワータ)= 涙





 Yu(ユ)= あなた


 Yush(ユッシュ)=やあ、挨拶表現


 Yute(ユートゥ)=青年、若者


 Yu a hear me?(ユアヒヤミ)= 聞いてますか?わかりますか?


 Yu see it?(ユシィーイツ)=わかりましたか?






 Youngis(ヨンイス)=一番若い


参照:レゲエ行脚



↓おおっと思ったあなたはポチ!↓


スポンサーサイト

テーマ : レゲエ
ジャンル : 音楽

コメントの投稿

非公開コメント

ヘンプのTシャツはRENATURE?
エコな素材のヘンプ55% オーガニックコットン45%のきても気持ちEEヘンプのTシャツ

RENATURE

★★★ありがとう★★★

人気blogランキング急上昇中

にほんブログ村ランキング

FC2ブログランキング

動画検索
動画メニュー
洋楽からジャパレゲまで動画満載!
最新の記事
プロフィール

REGGAE ONE DROP

Author:REGGAE ONE DROP
REGGAE ONE DROPへようこそ!
JAH!RASTAFERAI!
ReNature

http://renature.jp

最近のコメント
ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

現在の閲覧者数:
ありがとう10万アクセス!
あなたは
相互リンク募集

当サイトはリンクフリーとなっております。
TOPページのアドレス へ
お願いいたします。
【レゲエ無料動画視聴 REGGAE ONE DROP】 のテキストでリンクしていただければありがたいです。

相互リンクに関するお問い合わせはこちらまでどうぞ

毎日見に来てね♪
RSSフィード
☆相互リンク☆
人気動画ランキング

ブログパーツ

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。